The UK government is considering forcing data centre developers to invest in local communities and meet sustainability targets in exchange for priority access to the grid, as ministers miss their own deadline for introducing new planning rules.