End-of-life disposal of EV batteries is a growing problem. This state is trying something new.