While The Simpsons usually strikes the perfect balance between provocative comedy, satire, and relatable storytelling, it sometimes goes too far.