The failed execution of Christa Pike has prompted new scrutiny of Frank Strada, the state’s top prison official, and his past role overseeing executions in Arizona.