Analysts say the removals may be an attempt to erase from public spaces a powerful symbol linked to Aung San Suu Kyi, the detained democracy figurehead.