Bayern boss Vincent Kompany said Olise apolised and ‘let the team down’ as Viking claimed a famous 3-3 draw with the German champions