Wirtschaftsvertreter schlagen Alarm: Neue Zölle im Streit zwischen USA und Kanada könnten Lieferketten und Investitionen stark belasten.