High on a secluded ridge in the affluent Soquel Hills sits one of Northern California’s most intact expressions of mid-century-modern architecture — that also hides a brutal history.