The move would amount to the largest mass revocation of visas in American history