Changing technologies, green shipping and automation are redefining career pathways in the maritime sector, experts say