Amazon MGM Studios has expanded its Bosch franchise, with a simultaneous prequel & sequel, but an update from Titus Welliver confirms a harsh reality.