From moisturizer to makeup, experts explain how to layer sunscreen without disrupting its protection.