Brits feel banks could be doing better at deepfake detection and fraud prevention, but they still want convenience.