The Writers Guild of America also sued to stop the transaction, claiming harm to writers and the job market