The NCAA is up against a federal class action lawsuit over its new eligibility rules, once again forcing college sports’ governing body to duke it out.