The Pakistan Tehreek-e-Insaf party founder says court orders on his care were ignored and he ‘may not return alive’.