Nick Reiner has been indicted on murder charges in deaths of his parents, Rob and Michele Reiner, in a December stabbing attack inside the family’s Brentwood home.