Buc-ee’s argues the shop’s beaver logo too closely resembles the convenience store giant’s branded Buc-ee (“Bucky”) beaver.