Alors que les prix de l'essence et du gazole franchissent de nouveaux sommets en France, la frustration grandit au sein de la population.