Exports to the EU continued a recent downward trend, with declines of 4.9% in Ireland and 4.6% in France, two of the UK’s largest export markets.