The Simpsons scaled the peaks of TV comedy back in the 1990s, and nothing since has been able to surpass one particular season of the animated sitcom.