Dr. Abdul El-Sayed, the Democratic Senate nominee in Michigan, faced criticism from Jewish Democrats after remarking, “hurt people hurt people.”