The conference claims it has the votes to remove the school as both sides clash over the eligibility of players who signed NFL contracts