Paul Wesley explains why Kirk is drawn to La’an and why their growing Star Trek: Strange New Worlds connection “just works.”