A severe demand-supply mismatch and safety hazards in unregulated PGs are creating a major real estate opportunity for organized, institutional student housing in India.