SAN FRANCISCO — Natalie Nakase is not a patient person. An obsession extremist, the coach calls herself, wanting to get to the finish line as soon as possible. After the Golden State Valkyries outperformed every possible expectation of their expansion season, becoming the first team to make the…