The fourth and final season of the hit series Yellowjackets receives a major filming update from Melanie Lynskey, who plays the adult Shauna.