Shigeru Miyamoto created many iconic titles but directed only 18 — we've ranked them by importance to the industry and fun factor.