Americans living on a fixed income are particularly vulnerable when electricity costs surge, a Consumer Reports expert says.