James Blair and Chris LaCivita, who are leading the president’s congressional campaign operation, traveled to Republika Srpska to provide election advice.