Maresca’s City return to action for the first time being found guilty of Premier League rules when they travel to Liverpool on Sunday