Even MAGA populists like Josh Hawley worry about the risks of AI, Eric Garcia writes. But the Senate still skipped town before doing anything about it