From battery life and call quality to comfort and sound, these earbuds stand out for the things buyers notice after using them every day.