What's good for human shoppers does not work with probabilistic AI agents