Here's the best pet insurance providers for kittens, senior cats and everything in between.