Around 60,000 migrants breached the border of a Spanish territory in north Africa over the summer, sparking a rise in sexual assault reports.