From Sister Schubert's sausage rolls to $28 pigs in a blanket, we can’t stop reinventing dogs wrapped in dough