The actor talks about reprising his role of a lawyer and father in ‘Bakaiti’ season 2, how he differentiates while playing similar characters, the acting method he has developed over the years and more