Dramatic CCTV of the incident at Tape nightclub was shown at the singer’s sentencing hearing