Postpartum psychosis is misunderstood and a poor fit for the justice system.