Fans worried about Prime Video's new adaptation have been sent a clear message