Javier Bardem leads an intimate, lengthy Spanish-language family drama about a filmmaker father's strained relationship with his adult daughter.