Wearable machines that assist just one part of the body are proving surprisingly useful