DWP figures reveal that pension promises can survive for decades after the policy that created them has ended