When diplomats walked out on Benjamin Netanyahu at the UN, they meant to diminish him. The image may have done the opposite.