ICICI Lombard is betting on technology to cut costs, accelerate growth and improve underwriting, but with its combined ratio above 100%, the digital push faces a crucial test of profitability.