Only 12 commodity vessels transited the Strait of Hormuz over the weekend, down from 35, as tensions persist between the US and Iran.