William Nylander scored two of Toronto's four third-period goals as the visiting Maple Leafs extended their winning streak to four with a 7-2 drubbing