RCN chief executive and general secretary Professor Nicola Ranger said nursing staff are being ‘failed’