A U.S. service member was killed in Iraq while handling explosives from a downed Iranian drone as troops searching in Jordan recovered unidentified remains.